-
1 вентиляционное отверстие
вентиляционное отверстие с. Belüftungsloch n; Luftloch n; Luftöffnung f; Lüftungsloch n; Ventilationsöffnung f; Wetterloch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вентиляционное отверстие
-
2 вентиляционное отверстие
adj1) Av. Belüftungsspalt2) eng. Luftöffnung, Lüftungsloch, Wetterloch, Abluftschlitze, Luftloch3) construct. Belüftungsloch4) auto. Entgasungsöffnung (напр. для выхода газов из аккумуляторной батареи), Entlüftungsbohrung5) mining. Windloch6) electr. Entlüftungsloch, Ventilationsloch, Ventilationsöffnung7) atom. Abluftöffnung8) hydraul. Belüftungsöffnung, Lüftungsöffnung9) cinema.equip. EntlüftungsöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционное отверстие
-
3 вентиляционное отверстие
Entlüftungsbohrung f, Entlüftungsloch n, Luftloch n, Luftöffnung f, Luftkanal mРусско-немецкий автомобильный словарь > вентиляционное отверстие
-
4 вентиляционное отверстие
(напр., для выхода газов из аккумуляторной батареи) Entgasungsöffnung, Entlüftungsloch, LuftlochРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вентиляционное отверстие
-
5 вентиляционное отверстие
(напр., для выхода газов из аккумуляторной батареи) Entgasungsöffnung, Entlüftungsloch, LuftlochРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вентиляционное отверстие
-
6 вентиляционное отверстие
Entlüftungskanal, Entlüftungsloch, Luftloch, Lüftungsloch, Ventilationsöffnung, WetterlochRussian-german polytechnic dictionary > вентиляционное отверстие
-
7 вентиляционное отверстие
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вентиляционное отверстие
-
8 вентиляционное отверстие защитных очков
вентиляционное отверстие защитных очков
вентиляционное отверстие
-
[ ГОСТ 12.4.001-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
28. Вентиляционное отверстие защитных очков
Вентиляционное отверстие
D. Luftungsoffnung
E. Ventilating opening Ventilation port
Отверстие в оправе защитных очков для циркуляции воздуха в подочковом пространстве
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
34. Вентиляционное отверстие защитных очков
Вентиляционное отверстие
D. Luftungsoffnung
E. Ventilating opening
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вентиляционное отверстие защитных очков
-
9 вентиляционное отверстие в тоннелях
adjrailw. LüftungsdurchbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционное отверстие в тоннелях
-
10 вентиляционное отверстие якоря
adjelectr. AnkerlüftungslochУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционное отверстие якоря
-
11 Входное вентиляционное отверстие
adjgener. BeluftungsöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > Входное вентиляционное отверстие
-
12 вытяжное вентиляционное отверстие
Универсальный русско-немецкий словарь > вытяжное вентиляционное отверстие
-
13 выходное вентиляционное отверстие
Универсальный русско-немецкий словарь > выходное вентиляционное отверстие
-
14 напольное вентиляционное отверстие
adjauto. FußausströmerУниверсальный русско-немецкий словарь > напольное вентиляционное отверстие
-
15 приёмное вентиляционное отверстие
adjshipb. LüftungseinlaßöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмное вентиляционное отверстие
-
16 отверстие
(с)Öffnung (f); Bohrung (f); Loch (n); Lücke (f);сточное отверстие — Abflussmündung (f);
отверстие истечения — Ausflussdüse (f); Ausflussmündung (f), Ausflussöffnung (f);
водопропускное отверстие — Durchflusslücke (f); Wasserdurchflussöffnung (f); Durchflussöffnung (f);
водосточное, водопропускное отверстие — Ablaufloch (n);
водоспускное отверстие — Wasserablassöffnung (f); Wasserablassloch (n);
водозаборное отверстие — Entnahmemündung (f); Wasserentnahmeöffnung (f); Einlassöffnung (f);
водоотводное отверстие — Abflussöffnung (f); Abzugsöffnung (f);
водосбросное отверстие — Wasserüberlauföffnung (f); Entlastungsöffnung (f); Wasserüberfallöffnung (f); Leerschussöffnung (f);
водосбросное отверстие плотины — Dammüberlauföffnung (f); Überlauföffnung (f);
водосливное отверстие — Durchflussöffnung (f); Überfallöffnung (f);
поверхностное водосливное отверстие — Oberwasserdurchflussöffnung (f); Oberwasserüberfallöffnung (f);
монтажное отверстие — Ausbauöffnung (f);
разгрузочное отверстие — Ausgleichöffnung (f); Entlastungsloch (n);
концевое отверстие — Endöffnung (f); Endmündung (f);
сливное отверстие — Ausguss (m);
выпускное отверстие — Auslass (m), Auslauf (m); Abflussloch (n); Entleerungsöffnung (f); Ausläuföffnung (f); Ablassöffnung (f); Entlastungsöffnung (f);
перекрываемое отверстие в дамбе обвалования, вале или насыпи — Deichscharte (f);
входное отверстие — Einlaufschlitz (m); Einlassöffnung (f);
входное отверстие сифона — Hebereinlauföffnung (f); Hebereinlauf (m);
входное отверстие трубы — Rohreintrittsöffnung (f); Eintrittsöffnung (f) des Rohres;
выходное отверстие — Austrittsöffnung (f); Auslauföffnung (f); Ausmündung (f);
выходное отверстие сифона — Heberaustrittsöffnung (f); Heberaustritt (m);
отверстие для пропуска паводка — Flutloch (n); Flutöffnung (f);
отверстие для заполнения — (F)üllöffnung (f);
отверстие сосуда — Gefäß(m)ündung (f);
с отверстиеми — gelocht;
общее отверстие — Gesamtöffnung (f);
донное отверстие — Grundöffnung (f); Sohlenöffnung (f);
отверстие для сброса паводка — Hochwasseröffnung (f); H.-W.- Öffnung (f);
внутреннее отверстие — Innenöffnung (f);
щитовое отверстие — Schützenöffnung (f);
площадь отверстия — Lochfläche (f);
вентиляционное отверстие — Luftloch (n);
форма выходного отверстия — (M)ündungsform (f);
вплывное отверстие (рыбохода) — Schlupfloch (n); Schlupföffnung (f);
отверстие, перекрываемое плоским затвором — Schützöffnung (f);
отверстие в дамбе — Siel (n);
спускное отверстие — Ablassöffnung (f);
впускное отверстие — Einlassöffnung (f); Einströ(m)öffnung (f);
отверстие сита — Siebmasche (f); Siebloch (n);
отверстие в свету — lichte Weite (f); Lichtweite (f); Spannweite (f); Innenabstand (m);
отверстие в стене — Wandöffnung (f);
отверстие трубы — Rohröffnung (f); Rohrmündung (f);
-
17 отверстие
с.Bohrung f, Loch n, Öffnung f; Fenster n, Spalt m- впускное отверстие
- выпускное отверстие
- глухое отверстие
- отверстие для поршневого пальца
- отверстие для стока масла
- дренажное отверстие
- дросселирующее отверстие
- отверстие жиклёра
- калиброванное отверстие
- компенсационное отверстие
- монтажное отверстие
- наполнительное отверстие
- отсечное отверстие
- перепускное отверстие
- отверстие под шплинт
- приточное отверстие
- отверстие распылителя
- резьбовое отверстие
- световое отверстие
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие -
18 отверстие вентиляционное вытяжное
Zugloch nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отверстие вентиляционное вытяжное
-
19 приточное отверстие
-
20 приточное отверстие
adj1) gener. Zuluftöffnung2) construct. Ausblasenöffnung, Einblasöffnung3) railw. Zuluftöffnung (для подачи воздуха)4) auto. Zuflußöffnung, (вентиляционное) Zuluftöffnung5) electr. Lufteintrittsöffnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вентиляционное отверстие — отверстие в крышке люка смотрового колодца, предназначенное для вентиляции камеры, шахты или подземных каналов Источник: ГОСТ 3634 99: Люки смотровых колодцев и дождеприемники ливнесточных колодцев. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентиляционное отверстие — Отверстие для воздухообмена между внутренним пространством контейнера и внешней средой. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] вентиляционное отверстие [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.:… … Справочник технического переводчика
вентиляционное отверстие — сущ., кол во синонимов: 5 • вентиляционный люк (5) • вентиляция (12) • вытяжка … Словарь синонимов
вентиляционное отверстие защитных очков — вентиляционное отверстие [ГОСТ 12.4.001 80] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы вентиляционное отверстие EN ventilating opening DE Luftungsoffnung … Справочник технического переводчика
Вентиляционное отверстие защитных очков — 28. Вентиляционное отверстие защитных очков Вентиляционное отверстие D. Luftungsoffnung E. Ventilating opening Ventilation port Отверстие в оправе защитных очков для циркуляции воздуха в подочковом пространстве Источник: ГОСТ 12.4.001 73:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отверстие терморегулятора вентиляционное — Вентиляционное отверстие: отверстие, с помощью которого в пространстве с переменным объемом поддерживается атмосферное давление... Источник: ГОСТ Р ЕН 257 2004. Национальный стандарт Российской Федерации. Термостаты (терморегуляторы) механические … Официальная терминология
вытяжное отверстие — сущ., кол во синонимов: 5 • вентиляционное отверстие (5) • вентиляционный люк (5) • … Словарь синонимов
Vent — Отверстие (входное или выходное); вентиляционное отверстие … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.4.001 80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа: 21. Бесцветное очковое стекло Бесцветное стекло Очковое стекло для предохранения от механических воздействий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.4.001 73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа: 27. Боковой щиток очков Боковой щиток Ндп. Боковинка D. Seitenschutz E. Side shield Side screen защитных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пескострельная машина — применяется для изготовления стержней или форм, используемых в литейном производстве. Из П. м. песчаная смесь выдувается под действием сжатого воздуха, вводимого в резервуар через щелевые отверстия обечайки под давлением около 0,6 Мн/м2… … Большая советская энциклопедия